May 2025

留住律师和合伙人是不可避免的，虽然流失率低于近年来，但即使失去一位专业或经验丰富的律师也会对您的公司产生重大影响。律师离开律师事务所的原因有很多——退休、职业转变或个人决定。虽然这些离职可能会扰乱运营，但使用 Litera Foundation 等体验管理工具的律师事务所可以确保离职律师建立的知识和关系保持不变，从而确保业务连续性和长期成功。 当律师离开时，失去宝贵知识、客户关系和专业知识的风险是真实的。然而，借助正确的技术，律师事务所可以将这些风险降至最低，甚至将转型转化为增长机会。这就是为什么像 Litera Foundation 这样的体验管理解决方案对律师事务所至关重要，尤其是在人事变动时期。 知识流失：律师事务所面临的挑战 律师事务所在很大程度上依赖于其律师的经验和专业知识。正如 Butler Snow 的首席营销官 Sherry Vance Allen 所说：“我们已经战略性地积累了广泛而深入的经验，我们的团队的任务是跟踪这一切，确保我们能够快速访问和利用这些知识体系来更好地为客户服务并推动业务向前发展”。律师处理复杂的案件，培养长期的客户关系，并积累洞察力，这些见解成为公司成功不可或缺的一部分。但是当律师离开时，大部分这些知识可能会随之而去，从而在公司的运营中留下空白。 这可能会导致一些挑战： 这就是 Litera Foundation 等体验管理工具可以提供帮助的地方。这些工具使公司能够捕获、组织和保留关键知识，确保平稳过渡和持续的业务连续性。 体验管理在业务连续性中的作用 体验管理不仅仅是存储信息，而是系统地捕获和共享知识，以确保整个公司都能从律师的集体专业知识中受益。 Litera Foundation 等工具创建了集中式中心，公司可以在其中存储案例历史记录、客户互动和战略见解。以下是这些工具如何支持业务连续性： 高级业务发展经理… Read More »人才流失的解药：体验管理解决方案在律师转型中的作用

Litera Create 是我们适用于 Microsoft Word 的尖端文档汇编和内容库平台，旨在通过利用企业批准的模板并结合最新和最相关的语言，使法律团队能够快速、准确地起草初稿。 现在，我们很高兴为 Litera Create 引入多租户托管，为 Litera 基于云的统一接口 Litera One 带来成本效益、简化部署和安全的未来集成的新时代。 为什么选择多租户托管？ 过渡到多租户托管提供了几个显著的优势： 开始 Litera 的专业服务团队完全支持 Litera Create 的多租户托管激活。我们与您的公司或法律团队密切合作，以确保在不中断最终用户服务的情况下顺利过渡。 转换作者和许可数据 要利用多租户托管的优势，组织需要将作者和许可数据从 SQL 数据库迁移到 Microsoft… Read More »欢迎来到您的云未来：Litera Create 的多租户托管

在《法律周刊》之前，来自 Litera、Law.com 和全球顶级律师事务所的行业领导者小组齐聚一堂，举行了一场独家网络研讨会，讨论生成式 AI （GenAI） 在法律工作中的最新发展。该会议涵盖了安全问题、最佳实践、实际应用以及 AI 在法律行业中不断发展的作用。以下是网络研讨会中关键问答讨论的摘要。 Q：如果我们将非公开信息放入 AI 提示中，它是否安全？ 一个：Litera 致力于安全合规的数据处理，ISO 27001 和 SOC 2 Type II 认证确保了强大的保护。客户数据存储在特定管辖区内，以符合当地的数据驻留法规。使用 Microsoft Azure 的基础设施，Litera AI+ 保持数据的完全隔离和加密，确保高安全标准。有关更多详细信息，用户可以参考 Microsoft… Read More »驾驭法律 AI 的未来：与行业专家的问答

对于在多个司法管辖区和地区运营的律师事务所来说，管理专业执照是一项复杂且高风险的工作。由于继续教育要求各不相同，跟踪数十名（如果不是数百或数千名）专业人员的截止日期，以及不合规的风险，保持合规性对许多公司来说都是一项挑战也就不足为奇了。 大多数大中型律师事务所都拥有在多个司法管辖区获得许可的律师和法律专业人士，每个司法管辖区都有自己的规则和续订周期。例如：纽约要求律师每两年完成 24 个 CLE 学分，截止日期基于他们的生日，而加利福尼亚州要求在三年合规期内完成 25 小时的 MCLE，截止日期由姓氏决定。 这只是两个州——还有更多司法管辖区拥有自己的系统、报告要求和截止日期。对于包括律师和律师助理在内的法律专业人士来说，涉及重大责任。 许可证管理不善的代价 未能保持最新的许可证或满足继续法律教育 （CLE） 要求会产生严重后果，其中许多后果是公开的和有害的。错过截止日期或试图绕过 CLE 规则的律师可能会面临纪律处分、停职和长期声誉损害——这些后果可能会对他们的职业生涯产生重大不利影响。 一个例子是悬架。未能完成并报告 CLE 时间的律师可能会被从执业中除名，这会破坏客户关系并玷污他们的专业记录。在某些情况下，律师尽管执照过期，但仍可能继续从事法律工作，这使问题复杂化并导致更严厉的纪律处分。 对 CLE 合规性的虚假陈述也可能产生严重后果。提交虚假或重复的 CLE 学分，或试图玩弄系统，可能会导致长时间的停职、正式的谴责和律师的信誉受损。这些行为破坏了法律职业的诚信，并受到严厉的处罚。 这些问题凸显了主动许可证和… Read More »专业许可证管理的挑战 — 以及 Litera 的 CE Manager 许可证概述如何提供帮助

为什么渠道合作伙伴在帮助客户通过 CAM 加强数据治理方面发挥着关键作用 在当今的混合法律环境中，不受控制的数据蔓延和合规风险使律师事务所和法律部门面临严重风险。保护数据和有效管理时间不再只是 IT 问题，它们是直接影响客户信任、公司声誉和盈利能力的战略优先事项。 对于 Litera 渠道合作伙伴来说，这种转变带来了一个重大机会：帮助您的客户使用 CAM 控制其数据环境，CAM 是跨协作工具简化治理的领先平台。 本博客解释了 CAM 如何为法律组织提供实际价值，以及您作为值得信赖的 Litera 合作伙伴如何将其定位为任何公司现代技术堆栈的重要基础。 合作伙伴机会：将安全性、合规性和生产力集于一身 律师事务所和企业法律部门正在使用比以往更多的协作工具 – Teams、SharePoint、NetDocuments、OneDrive 等。这种碎片化的环境会导致权限不一致、冗余配置和暴露风险增加。事实上，40% 的律师事务所使用三种或更多协作工具，这可能导致对敏感客户数据的不受管理的访问。 作为 Litera 合作伙伴，您可以通过 CAM… Read More »保护您承受不起损失的资产 – 数据和时间

在 2025 年第 1 季度，Litera 在其生态系统中提供了一系列广泛的更新，每项更新都侧重于简化法律技术体验，同时使公司和法律团队的数据更易于访问、可作和安全。无论是通过 Microsoft 365 中转变的起草工具、更智能的文档比较、更严格的治理控制，还是更强大的数据洞察，每一项增强功能都反映了一个共同的目标：构建一个互联的生态系统，让 Litera 解决方案帮助法律专业人士专注于他们最擅长的事情。 这些更新共同标志着朝着更智能、更集成的法律技术平台迈出了重要一步，该平台可以降低 IT 复杂性，提高律师的效率，并为公司和法律部门释放长期价值。 Litera One：由 AI 提供支持的 M365 中的工作流 本季度更新的核心是新的 Litera One。Litera One 由 Litera… Read More »统一 AI 优势：Litera 第 1 季度 CIO 更新中的新增功能